Portfolio
Client names are confidential, but the scope, scale and delivery record are not. Filter by discipline to see comparable work.
Full translation and back-translation of investigator brochures, patient consent forms and regulatory submissions for a Phase III trial across nine EU sites.
Localized catalogue, checkout flows and transactional emails with multilingual SEO mapping for a pan-European fashion retailer.
String-level UI localization with pseudo-localization testing, glossary governance and in-context LQA on staging builds.
Certified translation of due-diligence packs, shareholder agreements and regulatory filings under strict NDA and chain-of-custody controls.
In-game text, cinematics, voice-over scripts and store assets localized with character-limit constraints and full linguistic QA passes.
Transcreation of taglines, out-of-home copy and paid social assets, with cultural review boards in each target market.
Financial translation with terminology alignment to IFRS taxonomies and typeset DTP delivery for print and digital editions.
Claim-accurate patent translation validated by subject-matter engineers and patent attorneys prior to EPO submission.
Structured content translation in XML with controlled terminology, illustration callouts and multilingual DTP output.
Literary translation and editorial passes preserving narrative voice, with author collaboration and proofreading cycles.
Time-coded subtitling, burn-in delivery and reading-speed compliance for a global compliance training rollout.
Human evaluation of machine output, adequacy and fluency scoring, and curated training data for a multilingual language model.
Send us your documents and target markets. You will receive a detailed quote and delivery plan within 24 hours.
